Spara den här sidan. När något går snett på Cypern – ett fall, feber klockan 2 på natten, rök från en sluttning – vill du ha rätt nummer direkt, inte behöva leta. Här är en snabbguide för nyinflyttade: nödnumren som gäller över hela ön, och hur jour-apotekslistan ser till att ett apotek alltid är öppet – varje natt, helg och helgdag.
Vilket är nödnumret på Cypern?
Det viktigaste numret är 112. Det är det kostnadsfria, paneuropeiska nödnumret. Det fungerar från vilken mobil eller fast telefon som helst – även utan SIM-kort eller kontantkort – och kopplar dig till polis, ambulans och brandkår via en operatör. Cypern har också kvar sitt äldre nationella nödnummer, 199, som når exakt samma tjänster. Båda fungerar. Minns du bara ett, ta 112.
Operatörerna svarar på grekiska och engelska. Samtalen är kostnadsfria och linjen är öppen dygnet runt. Kan du inte beskriva var du är? Säg det. Den som ringer från en mobil kan lokaliseras.
Det finns inget separat tresiffrigt nummer för att ringa ambulans, polis eller brandkår direkt. På Cypern når du alla tre via 112 eller 199. Specialnumren nedan är till för särskilda situationer.
Nödnummer på Cypern i översikt
| Vad du behöver | Nummer | Kommentarer |
|---|---|---|
| Livshotande nödsituation (polis, ambulans, brand) | 112 | Europeiskt nödnummer; kostnadsfritt; fungerar utan SIM-kort/kontantkort |
| Cyperns nationella nödnummer (samma tjänster) | 199 | Når samma larmcentral för polis/ambulans/brand |
| Giftinformationscentralen | 1401 | Misstänkt förgiftning, läkemedelsöverdos, kemisk exponering |
| Skogsbrand – anmäl rök eller lågor | 1407 | Skogsdepartementet; ring detta och/eller 112 vid skogsbrand |
| Sjö- eller flygräddning (JRCC) | 1441 | Gemensam räddningscentral – sjö- och flygincidenter |
| Polisens medborgarservicenummer (ej nödsituation) | 1460 | För information och icke-akuta polisärenden, inte nödsituationer |
När ska du ringa vilket nummer?
- Akut sjukdom, pågående brott, trafikolycka, någon har fastnat eller brand som hotar människor eller byggnader: ring 112 (eller 199). Det här är ditt förstahandsval.
- Misstänkt förgiftning eller överdos – ett barn som svalt något, en kraftig reaktion, kontakt med kemikalier: ring Giftinformationscentralen på 1401. Om personen är medvetslös eller har svårt att andas, ring 112 först.
- Du ser rök eller lågor i naturen: ring 1407 för att nå Skogsdepartementet, och 112 om liv eller egendom är i omedelbar fara.
- Problem till sjöss – en simmare i svårigheter, en båt i nöd, en person som saknas vid kusten: ring Gemensamma räddningscentralen på 1441 (eller 112).
Så fungerar jour-apotekssystemet på Cypern
Vanliga apotek på Cypern har ordinarie öppettider och stänger på kvällar, söndagar och helgdagar. För att det ändå alltid ska finnas medicin driver hälsoministeriets läkemedelstjänst en jourlista – på grekiska εφημερεύοντα φαρμακεία. Varje natt, helg och helgdag turas ett antal apotek i varje distrikt om att hålla öppet utöver ordinarie tider. På så sätt finns det alltid någonstans att hämta ut ett akut recept eller köpa medicin efter stängning.
Jourlistan roterar. Apoteket som har jour i din stad i kväll är sällan samma som i morgon, så du kan inte förlita dig på en enda adress. Kontrollera vem som har jour just nu i ditt distrikt – Nicosia, Limassol, Larnaca, Paphos eller Famagusta/Ammochostos.
Jour-apoteken täcker oftast ett kvälls- eller senare pass efter normal stängning, och sedan igen på söndagar och helgdagar.
Så hittar du ett jouröppet apotek just nu
Det praktiska sättet – som vilken lokalbo som helst kan berätta – är att kolla den officiella jourlistan online eller i en mobilapp, i stället för att åka runt och hoppas.
- Kolla den officiella jourlistan hos läkemedelstjänsten. Hälsoministeriets läkemedelstjänst (moh.gov.cy / phs.moh.gov.cy) publicerar jour-apoteksschemat. Det är den officiella källan till vem som har jour i kväll.
- Använd en app för cypriotiska apotek. Mobilappar listar jour-apoteken i ditt distrikt med adress, telefon och kartlänk – snabbast efter stängning. På iPhone visar ‘Pharmacies in Cyprus’ dagens och nästa dags jour-apotek; ‘Cyprus Night Pharmacies’ är ett motsvarande alternativ på Android.
- Ring den inspelade jour-apotekslinjen. På Cypern finns avgiftsbelagda inspelade linjer som läser upp jour-apoteken per distrikt. För Nicosia är numret 90901412.
Om någon behöver akut medicinsk hjälp och inte kan vänta på ett apotek, ring 112. Det är en nödsituation, inte ett jour-apoteksärende.
Snabba tips för nyinflyttade
- Spara 112 och 199 nu, innan du behöver dem. Lägg också till Giftinformationscentralen (1401) om du har små barn.
- Apotekare på Cypern är lättillgängliga och många talar engelska. Vid lindriga besvär är ett apoteksbesök ofta snabbare än ett läkarbesök.
- Ta med det generiska namnet (verksamma ämnet) på alla regelbundna läkemedel – varumärkena skiljer sig mellan länder.
- Efter stängning: kolla jourlistan innan du åker hemifrån, så att du kör till ett apotek som faktiskt är öppet.
Vanliga frågor
Är 112 eller 199 rätt nödnummer på Cypern? Båda fungerar och når samma larmcentral för polis, ambulans och brand. 112 är det europeiska numret och fungerar i hela EU – det är det du ska komma ihåg. Samtalen är kostnadsfria dygnet runt och besvaras på grekiska och engelska.
Ringer jag ett annat nummer för ambulans, polis eller brandkår? Nej. På Cypern når du alla tre via 112 eller 199; operatören larmar den tjänst du behöver. Det finns inget separat tresiffrigt nummer för ambulans eller brand.
Hur hittar jag ett apotek som är öppet på natten eller på en söndag? Kolla jourlistan (εφημερεύοντα) som hälsoministeriets läkemedelstjänst publicerar, använd en app för cypriotiska apotek som listar kvällens jour-apotek i ditt distrikt, eller ring den inspelade jour-apotekslinjen för din stad. Jour-apoteket byts varje dag, så kontrollera alltid aktuellt datum.
Vilket nummer ringer jag för att anmäla en skogsbrand? Ring 1407 för att nå Skogsdepartementet, och ring även 112 om människor eller byggnader är i omedelbar fara.
Vanliga frågor
- Är 112 eller 199 rätt nödnummer på Cypern?
- Båda fungerar och når samma larmcentral för polis, ambulans och brand. 112 är det europeiska numret och fungerar i hela EU – det är det du ska komma ihåg. Samtalen är kostnadsfria dygnet runt och besvaras på grekiska och engelska.
- Ringer jag ett annat nummer för ambulans, polis eller brandkår?
- Nej. På Cypern når du alla tre via 112 eller 199; operatören larmar den tjänst du behöver. Det finns inget separat tresiffrigt nummer för ambulans eller brand.
- Hur hittar jag ett apotek som är öppet på natten eller på en söndag?
- Kolla jourlistan (εφημερεύοντα) som hälsoministeriets läkemedelstjänst publicerar, använd en app för cypriotiska apotek som listar kvällens jour-apotek i ditt distrikt, eller ring den inspelade jour-apotekslinjen för din stad. Jour-apoteket byts varje dag, så kontrollera alltid aktuellt datum.
- Vilket nummer ringer jag för att anmäla en skogsbrand?
- Ring 1407 för att nå Skogsdepartementet, och ring även 112 om människor eller byggnader är i omedelbar fara.