Speichern Sie diese Seite. Wenn in Zypern etwas schiefläuft – ein Sturz, Fieber um 2 Uhr nachts, Rauch an einem Hang –, möchten Sie die richtige Nummer sofort parat haben, statt lange zu suchen. Dieser Schnellüberblick richtet sich an alle, die neu auf der Insel sind: Sie finden hier die zentralen Notrufnummern und erfahren, wie der Apotheken-Notdienst sicherstellt, dass auch nachts, an Wochenenden und Feiertagen eine Apotheke geöffnet ist.
Wie lautet die Notrufnummer in Zypern?
Die wichtigste Nummer ist 112. Sie ist kostenlos, gilt europaweit, funktioniert von jedem Mobiltelefon und Festnetz (auch ohne Guthaben oder SIM-Karte) und verbindet Sie über eine zentrale Leitstelle mit Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr. Zypern hält außerdem die ältere landesweite Notrufnummer 199 bereit, die dieselben Dienste erreicht. Beide Nummern funktionieren; wenn Sie sich nur eine merken, dann 112.
Die Mitarbeiter der Leitstelle antworten auf Griechisch und Englisch, die Anrufe sind kostenlos, und die Leitung ist 24/7 besetzt. Wenn Sie Ihren Standort nicht beschreiben können, sagen Sie das – der Dienst kann den Standort eines Mobilfunkanrufers orten.
Für Rettungswagen, Polizei oder Feuerwehr gibt es in Zypern keine getrennten dreistelligen Nummern: Alle drei erreichen Sie über 112 oder 199. Die unten genannten Spezialnummern sind für besondere Situationen gedacht.
Notrufnummern in Zypern auf einen Blick
| Was Sie brauchen | Nummer | Hinweise |
|---|---|---|
| Lebensbedrohlicher Notfall (Polizei, Rettungswagen, Feuerwehr) | 112 | Europaweite Nummer; kostenlos; funktioniert ohne SIM-Karte/Guthaben |
| Nationaler Notruf Zyperns (gleiche Dienste) | 199 | Führt zur selben Leitstelle für Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr |
| Giftinformationszentrum | 1401 | Verdacht auf Vergiftung, Medikamentenüberdosierung, Kontakt mit Chemikalien |
| Waldbrand – Rauch oder Flammen melden | 1407 | Forstbehörde; bei Waldbränden diese Nummer und/oder 112 anrufen |
| Seenot- und Luftrettung (JRCC) | 1441 | Joint Rescue Coordination Centre – Notfälle auf See und in der Luft |
| Bürgertelefon der Polizei (nicht für Notfälle) | 1460 | Für Auskünfte und nicht dringende Polizeiangelegenheiten, keine Notfälle |
Wann Sie welche Nummer wählen
- Medizinischer Notfall, Straftat im Gange, Verkehrsunfall, eingeklemmte Person oder Feuer mit Gefahr für Menschen oder Gebäude: Wählen Sie 112 (oder 199). Das ist Ihre Standardnummer.
- Verdacht auf Vergiftung oder Überdosierung – ein Kind, das etwas verschluckt hat, eine heftige körperliche Reaktion, Kontakt mit Chemikalien: Rufen Sie das Giftinformationszentrum unter 1401 an. Ist die Person bewusstlos oder hat Atemnot, wählen Sie zuerst 112.
- Sie sehen Rauch oder Flammen in der Landschaft: Rufen Sie 1407 an, um die Forstbehörde zu erreichen, und zusätzlich 112, wenn Leben oder Eigentum unmittelbar gefährdet sind.
- Probleme auf See – ein Schwimmer in Not, ein Boot in Seenot, eine vermisste Person an der Küste: Rufen Sie das Joint Rescue Coordination Centre unter 1441 an (oder 112).
Wie funktioniert der Apotheken-Notdienst in Zypern?
Normale zypriotische Apotheken haben übliche Ladenöffnungszeiten und schließen abends, sonntags und an Feiertagen. Damit Sie trotzdem jederzeit an Medikamente kommen, organisieren die Pharmazeutischen Dienste des Gesundheitsministeriums einen Bereitschaftsdienst (Notdienst) – auf Griechisch εφημερεύοντα φαρμακεία. In jedem Bezirk übernehmen nachts, an Wochenenden und Feiertagen Apotheken abwechselnd den Bereitschaftsdienst und bleiben über die normalen Öffnungszeiten hinaus geöffnet. So gibt es immer eine Anlaufstelle, um ein dringendes Rezept einzulösen oder außerhalb der üblichen Zeiten Medikamente zu kaufen.
Der Dienstplan wechselt: Die Apotheke, die heute Nacht in Ihrer Stadt Notdienst hat, ist in der Regel eine andere als die von morgen. Sie können sich also nicht auf eine feste Adresse verlassen – Sie müssen jedes Mal prüfen, wer gerade jetzt in Ihrem Bezirk (Nikosia, Limassol, Larnaka, Paphos, Famagusta/Ammochostos) Notdienst hat.
Die diensthabenden Apotheken übernehmen meist eine Abend-/Spätschicht nach Ladenschluss und öffnen sonntags sowie an Feiertagen erneut.
So finden Sie eine Notdienst-Apotheke, die gerade jetzt geöffnet ist
Am praktischsten ist es, wenn Sie den offiziellen Dienstplan online oder per App prüfen, statt auf gut Glück herumzufahren.
- Prüfen Sie den offiziellen Dienstplan der Pharmazeutischen Dienste. Die Pharmazeutischen Dienste des Gesundheitsministeriums (moh.gov.cy / phs.moh.gov.cy) veröffentlichen den Bereitschaftsdienstplan der Apotheken; dies ist die maßgebliche Quelle dafür, wer heute Nacht Dienst hat.
- Nutzen Sie eine App für Apotheken in Zypern. Smartphone-Apps zeigen die Apotheken mit Notdienst in Ihrem Bezirk samt Adresse, Telefonnummer und Kartenlink – die schnellste Möglichkeit außerhalb der üblichen Öffnungszeiten. Auf dem iPhone zeigt die App „Pharmacies in Cyprus“ die aktuellen und die für den nächsten Tag vorgesehenen Notdienst-Apotheken; „Cyprus Night Pharmacies“ ist eine vergleichbare Option für Android.
- Rufen Sie den Ansagedienst für diensthabende Apotheken an. In Zypern gibt es kostenpflichtige Ansagedienste, die die diensthabenden Apotheken nach Bezirk vorlesen. Für Nikosia lautet die Nummer 90901412.
- Wenn jemand dringend medizinische Hilfe benötigt und nicht auf eine Apotheke warten kann, ist das ein Fall für 112 – nicht für den Apotheken-Notdienst.
Kurztipps für Neuankömmlinge
- Speichern Sie 112 und 199 jetzt, bevor Sie sie brauchen, und fügen Sie das Giftinformationszentrum (1401) hinzu, wenn Sie kleine Kinder haben.
- Apotheker in Zypern sind meist schnell erreichbar, viele sprechen Englisch; bei kleineren Beschwerden ist der Gang zur Apotheke oft schneller als ein Arztbesuch.
- Notieren Sie sich den generischen (Wirkstoff-)Namen aller regelmäßig eingenommenen Medikamente – Handelsnamen unterscheiden sich von Land zu Land.
- Prüfen Sie außerhalb der Öffnungszeiten den Notdienstplan, bevor Sie losfahren – so fahren Sie gezielt zu einer tatsächlich geöffneten Apotheke.
FAQ
Ist 112 oder 199 die richtige Notrufnummer in Zypern? Beide erreichen dieselbe Leitstelle für Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr. 112 gilt europaweit und funktioniert in der gesamten EU; merken Sie sich am besten diese Nummer. Anrufe sind kostenlos, 24/7 möglich und werden auf Griechisch und Englisch beantwortet.
Muss ich für Rettungswagen, Polizei oder Feuerwehr eine andere Nummer wählen? Nein. In Zypern erreichen Sie alle drei über 112 (oder 199); die Leitstelle alarmiert den benötigten Dienst. Es gibt keine separate öffentliche dreistellige Nummer für Rettungswagen oder Feuerwehr.
Wie finde ich eine Apotheke, die nachts oder sonntags geöffnet ist? Prüfen Sie den von den Pharmazeutischen Diensten des Gesundheitsministeriums veröffentlichten Notdienstplan (εφημερεύοντα), nutzen Sie eine App für Apotheken in Zypern, die die heutigen Notdienst-Apotheken für Ihren Bezirk auflistet, oder rufen Sie den Ansagedienst Ihrer Stadt an. Da die diensthabende Apotheke täglich wechselt, prüfen Sie immer das aktuelle Datum.
Welche Nummer rufe ich an, um einen Waldbrand zu melden? Wählen Sie 1407, um die Forstbehörde zu erreichen. Wenn Menschen oder Gebäude unmittelbar gefährdet sind, wählen Sie zusätzlich 112.
Häufige Fragen
- Ist 112 oder 199 die richtige Notrufnummer in Zypern?
- Beide erreichen dieselbe Leitstelle für Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr. 112 gilt europaweit und funktioniert in der gesamten EU; merken Sie sich am besten diese Nummer. Anrufe sind kostenlos, 24/7 möglich und werden auf Griechisch und Englisch beantwortet.
- Muss ich für Rettungswagen, Polizei oder Feuerwehr eine andere Nummer wählen?
- Nein. In Zypern erreichen Sie alle drei über 112 (oder 199); die Leitstelle alarmiert den benötigten Dienst. Es gibt keine separate öffentliche dreistellige Nummer für Rettungswagen oder Feuerwehr.
- Wie finde ich eine Apotheke, die nachts oder sonntags geöffnet ist?
- Prüfen Sie den von den Pharmazeutischen Diensten des Gesundheitsministeriums veröffentlichten Notdienstplan (εφημερεύοντα), nutzen Sie eine App für Apotheken in Zypern, die die heutigen Notdienst-Apotheken für Ihren Bezirk auflistet, oder rufen Sie den Ansagedienst Ihrer Stadt an. Da die diensthabende Apotheke täglich wechselt, prüfen Sie immer das aktuelle Datum.
- Welche Nummer rufe ich an, um einen Waldbrand zu melden?
- Wählen Sie 1407, um die Forstbehörde zu erreichen. Wenn Menschen oder Gebäude unmittelbar gefährdet sind, wählen Sie zusätzlich 112.