このページは保存しておいてください。キプロスで何か起きたとき——転倒、午前2時の発熱、丘の中腹の煙——検索するのではなく、必要な番号がすぐ目に入るようにしておきたいものです。新規滞在者向けのクイックリファレンスとして、島全体で使える緊急電話番号と、当番薬局のローテーションによって毎晩・週末・祝日も薬局が開いている仕組みをまとめました。
キプロスの緊急電話番号
最も重要な番号は112です。無料の汎欧州緊急電話番号で、どの携帯電話や固定電話からでも（SIMカードや残高がなくても）利用でき、オペレーターが警察・救急・消防につなぎます。キプロスでは従来の国内緊急番号199も維持されており、まったく同じ指令室につながります。どちらでも機能しますが、一つだけ覚えるなら112にしてください。
オペレーターはギリシャ語と英語で対応し、通話は無料、24時間365日利用できます。現在地をうまく説明できないときは、その旨を伝えてください。携帯電話からの発信なら位置情報が特定できます。
救急車・警察・消防に直接かけるための別の3桁の一般番号はありません。この3つには112または199でつながります。以下の専門回線は特定の状況用です。
キプロスの緊急電話番号一覧
| 必要な場合 | 番号 | 備考 |
|---|---|---|
| 生命に関わる緊急事態（警察・救急・消防） | 112 | 汎欧州番号。無料。SIMなし・残高なしでも利用可能 |
| キプロス国内緊急（同じサービス） | 199 | 同じ警察/救急/消防指令につながる |
| 中毒情報センター | 1401 | 中毒の疑い、薬物過量摂取、化学物質曝露 |
| 森林火災 — 煙や炎の通報 | 1407 | 森林局。山火事の場合はこの番号および/または112へ |
| 海難・航空救助（JRCC） | 1441 | 共同救助調整センター — 海上/航空事故 |
| 警察市民窓口（緊急ではない） | 1460 | 情報提供や緊急ではない警察関連の用件向け。緊急時は不可 |
どの番号にかければいいか
- 医療上の緊急事態、進行中の犯罪、交通事故、閉じ込め、人や建物に危険が及ぶ火災: 112（または199）へ。これが基本です。
- 中毒や過量摂取の疑い — 子どもが何かを飲み込んだ、強い反応が出た、化学物質に触れた場合: 中毒情報センター（1401）へ。意識がない、または呼吸が苦しい場合は、先に112へ電話してください。
- 田園地帯で煙や炎を見つけた場合: 1407で森林局につなぎ、生命や財産に差し迫った危険があるときは112にも電話してください。
- 海上でのトラブル — 遊泳中の事故、ボートの遭難、海岸で人が行方不明: **共同救助調整センター（1441）**へ（または112）。
キプロスの当番薬局制度の仕組み
通常のキプロスの薬局には決まった営業時間があり、夕方・日曜・祝日は閉まります。医薬品をいつでも入手できるように、保健省医薬品サービスが当番（オンコール）ローテーションを運営しています。ギリシャ語ではεφημερεύοντα φαρμακείαと言います。毎晩、週末、祝日には、各地区の一連の薬局が交代で時間外も営業し、緊急の処方箋の調剤や時間外の医薬品購入ができる場所が常に確保されています。
ローテーションは毎日変わります。今夜あなたの町で当番の薬局は、たいてい翌日の当番とは別の店なので、一つの住所だけ覚えていても役に立ちません。お住まいの地区（ニコシア、リマソール、ラルナカ、パフォス、ファマグスタ/アモホストス）の今現在の当番を確認してください。
当番薬局は、通常の閉店後に行われる夕方・深夜のシフトと、日曜・祝日の時間帯に開きます。
今開いている当番薬局の見つけ方
現地の人もやっているように、車で走り回るより、公式ローテーションをオンラインまたはアプリで確認するのが現実的です。
- 公式医薬品サービスのローテーションを確認する。 保健省医薬品サービス（moh.gov.cy / phs.moh.gov.cy）が各地区の当番薬局スケジュールを公開しています。今夜の当番を知るうえで信頼できる情報源です。
- キプロスの薬局アプリを使う。 スマートフォンアプリには、お住まいの地区の当番薬局が住所・電話番号・地図リンク付きで表示されます。時間外にはいちばん速い方法です。iPhoneでは**「Pharmacies in Cyprus」アプリが現在と翌日の当番薬局を表示し、Androidでは「Cyprus Night Pharmacies」**が同様の選択肢です。
- 当番薬局の録音案内に電話する。 キプロスには、地区ごとの当番薬局を読み上げる有料の録音回線があります。ニコシアの番号は90901412です。
緊急の治療が必要で薬局を待てない場合は、当番薬局の話ではなく112の出番です。
新規滞在者向けのクイックヒント
- 必要になる前に、112と199を今のうちに登録しておきましょう。小さなお子さんがいるなら中毒情報センター（1401）も追加してください。
- キプロスの薬剤師は非常に身近で、多くは英語を話します。軽い症状なら、病院より薬局のほうが早いことも多いです。
- 常用薬の**一般名（有効成分名）**を持参してください。国によってブランド名が異なるためです。
- 時間外は、家を出る前に当番ローテーションを確認し、実際に開いている薬局へ向かいましょう。
よくある質問
キプロスの緊急電話番号は112と199のどちらが正しいですか？ どちらも機能し、同じ警察・救急・消防の指令につながります。112は汎欧州番号でEU全域で機能するため、覚えておくべき番号です。通話は無料で24時間365日、ギリシャ語と英語で応答します。
救急車、警察、消防に別の番号をかける必要はありますか？ いいえ。キプロスではこの3つはすべて112（または199）でつながり、オペレーターが必要なサービスを手配します。救急車や消防のための別の3桁の一般番号はありません。
夜間や日曜に開いている薬局はどうやって見つけますか？ 保健省医薬品サービスが公開している当番（εφημερεύοντα）ローテーションを確認するか、お住まいの地区の今夜の当番薬局を表示するキプロスの薬局アプリを使うか、お住まいの都市の当番薬局録音案内に電話してください。当番薬局は毎日変わるため、必ず現在の日付で確認してください。
森林火災を通報するには何番に電話しますか？ 森林局につながる1407に電話し、人や建物に差し迫った危険がある場合は112にも電話してください。
よくある質問
- キプロスの緊急電話番号は112と199のどちらが正しいですか？
- どちらも機能し、同じ警察・救急・消防の指令につながります。112は汎欧州番号でEU全域で機能するため、覚えておくべき番号です。通話は無料で24時間365日、ギリシャ語と英語で応答します。
- 救急車、警察、消防に別の番号をかける必要はありますか？
- いいえ。キプロスではこの3つはすべて112（または199）でつながり、オペレーターが必要なサービスを手配します。救急車や消防のための別の3桁の一般番号はありません。
- 夜間や日曜に開いている薬局はどうやって見つけますか？
- 保健省医薬品サービスが公開している当番（εφημερεύοντα）ローテーションを確認するか、お住まいの地区の今夜の当番薬局を表示するキプロスの薬局アプリを使うか、お住まいの都市の当番薬局録音案内に電話してください。当番薬局は毎日変わるため、必ず現在の日付で確認してください。
- 森林火災を通報するには何番に電話しますか？
- 森林局につながる1407に電話し、人や建物に差し迫った危険がある場合は112にも電話してください。