Gesponserte Pressemitteilung von CarsJapan (carsjapan.cy). Dieser Bericht erscheint als gesponserter Inhalt. Die nachstehenden Marktdaten stammen vom Statistischen Amt Zyperns (CyStat) und wurden mit den Primärveröffentlichungen auf gov.cy abgeglichen; die CarsJapan zugeschriebenen Kommentare sind die eigene Meinung des Unternehmens.
NIKOSIA, Zypern — 2026 — In den ersten Monaten des Jahres 2026 waren 66.5% aller in Zypern zugelassenen Personenkraftwagen Gebrauchtwagen – zwei von drei Fahrzeugen, die in diesem Jahr erstmals auf Zyperns Straßen kamen, waren gebraucht. Das zeigt die Ausgabe 2026 des Jahresberichts von CarsJapan zum zypriotischen Gebrauchtwagenmarkt, eine Halbjahresauswertung auf Basis der jüngsten CyStat-Veröffentlichung zum laufenden Jahr.
Dies ist die Ausgabe 2026, eine Halbjahresauswertung (H1) mit Stand early July 2026. CyStat veröffentlicht die Fahrzeugzulassungen monatlich; zum Zeitpunkt der Erstellung deckt die jüngste verfügbare Veröffentlichung January–May 2026 ab (die Zahlen für January–June sind noch nicht veröffentlicht). Mit „H1 2026 bisher“ ist dieses Zeitfenster January–May gemeint. Verglichen wird mit dem entsprechenden Zeitraum 2025 (Vorjahresvergleich), ergänzt um das Gesamtjahr 2025 als Kontext.
Die Kernbotschaft: Gebrauchtwagen sind der zypriotische Automarkt
In January–May 2026 kamen in Zypern 18,259 Personenkraftwagen zur Zulassung, ein Plus von 12.5% gegenüber den 16,224 Zulassungen im gleichen Zeitraum 2025. Von diesen Zulassungen des Jahres 2026 entfielen 12,147 (66.5%) auf Gebrauchtwagen und nur 6,112 (33.5%) auf Neuwagen.
Das ist kein Ausreißer. Im gesamten Jahr 2025 machten Gebrauchtwagen 64.1% der 40,778 zugelassenen Personenkraftwagen aus — die Gebrauchtwagenmehrheit ist also die dauerhafte Struktur des Marktes, und sie hat sich 2026 noch ausgeweitet.
| Personenkraftwagen | Gesamtjahr 2025 | Jan–May 2025 | Jan–May 2026 | YoY |
|---|---|---|---|---|
| Zulassungen gesamt | 40,778 | 16,224 | 18,259 | +12.5% |
| Neu | 14,633 (35.9%) | — | 6,112 (33.5%) | — |
| Gebraucht | 26,145 (64.1%) | — | 12,147 (66.5%) | — |
Quelle: CyStat, „Registration of Motor Vehicles“ — Veröffentlichung January–December 2025 und January–May 2026.
Der Markt wächst — und beschleunigt sich 2026
Der von Gebrauchtwagen dominierte Markt ist zugleich ein Wachstumsmarkt. Die Gesamtzahl der Kraftfahrzeugzulassungen stieg in January–May 2026 im Vorjahresvergleich um 13% auf 23,743 Einheiten (nach 21,012). Zum Vergleich: Das Gesamtjahr 2025 endete mit 52,508 Zulassungen, ein Plus von 5.8% gegenüber 49,616 im Jahr 2024.
| Zulassungen, alle Kraftfahrzeuge | Gesamt | Veränderung |
|---|---|---|
| 2024 (Gesamtjahr) | 49,616 | — |
| 2025 (Gesamtjahr) | 52,508 | +5.8% |
| Jan–May 2025 | 21,012 | — |
| Jan–May 2026 | 23,743 | +13.0% |
Quelle: CyStat, „Registration of Motor Vehicles“ — Veröffentlichungen January–December 2025 und January–May 2026.
Antriebsart: Hybride haben übernommen, Benziner fallen stark zurück
Der zweite Strukturwandel findet unter der Motorhaube statt. In January–May 2026 überschritten Hybride die Hälfte aller Pkw-Zulassungen, während der Anteil der Benziner im Vorjahresvergleich deutlich zurückging.
| Personenkraftwagen nach Antriebsart | Jan–May 2025 | Jan–May 2026 |
|---|---|---|
| Hybrid | 42.9% | 51.3% |
| Benzin | 43.7% | 35.4% |
| Diesel | 8.8% | 8.3% |
| Elektro | 4.7% | 5.0% |
Quelle: CyStat, „Registration of Motor Vehicles“ — Veröffentlichung January–May 2026.
Zum Vergleich über das Gesamtjahr: Hybride machten 2025 44.3% der Personenkraftwagen aus (nach 37.1% im Jahr 2024), Benziner 42.0% (nach 48.6%), Diesel 8.9% (nach 10.3%) und Elektro 4.7% (nach 4.0%) — dieselbe Entwicklung, die sich 2026 noch verstärkt.
Quelle: CyStat, „Registration of Motor Vehicles“ — Veröffentlichung January–December 2025.
Japan baut fast die Hälfte der Autos auf Zyperns Straßen
Zypern ist faktisch ein Markt für japanische Autos. Von allen 2025 im Land zugelassenen Kraftfahrzeugen waren 44.1% in Japan hergestellt — mehr als das Dreifache des nächstgrößeren Herstellerlandes Deutschland (13.0%) und deutlich vor Frankreich (7.0%), dem Vereinigten Königreich (6.0%) und Südkorea (3.9%) (CyStat, Gesamtjahr 2025, nach Herstellungsland). Für Käufer hat diese Dominanz praktische Vorteile: Japanische Modelle verfügen über den größten Gebrauchtwagenbestand, die beste Teileversorgung und das dichteste Servicenetz der Insel.
Was CarsJapan vor Ort beobachtet
Im Folgenden handelt es sich um die eigene Markteinschätzung von CarsJapan — Analysen und Beobachtungen aus dem Ausstellungsraum, keine amtlichen Statistiken.
Nach Einschätzung von CarsJapan wirken derzeit zwei Kräfte auf die Nachfrage im H1 2026:
- Käufer weichen auf sparsamere Autos aus, weil Kraftstoff teuer geworden ist. Die Kraftstoffpreise in Zypern stiegen zwischen May 2025 und May 2026 um 20.5%, und Diesel gehörte zu den am stärksten steigenden Kraftstoffen in der EU. CarsJapan beobachtet im Ausstellungsraum, dass sich dies in einer Nachfrage nach kleineren Motoren und gebrauchten Hybridimporten niederschlägt — und weg von durstigen Benzin- und Dieselmodellen. Das deckt sich mit den CyStat-Daten, wonach Benziner auf 35.4% fallen, während Hybride die 51% überschreiten.
- Die Nachfrage nach Elektroautos steigt durch den staatlichen Zuschuss. Das zypriotische Förderprogramm für Elektromobilität (Electromobility Promotion Scheme) bietet €9,000 für einen neuen privaten batterieelektrischen Pkw (und bis zu €20,000 für kinderreiche Familien und Menschen mit Behinderungen). Nach Einschätzung von CarsJapan hat dies das Interesse an Elektroautos in den Mainstream geholt und die Anfragen nach Elektro- und Plug-in-Fahrzeugen erhöht.
Diese beiden Fakten — der Anstieg der Kraftstoffpreise und der Elektro-Zuschuss — stammen aus öffentlichen Quellen (siehe Methodik). Deren Interpretation ist die Meinung von CarsJapan.
„Da die Zapfsäulenpreise im Vergleich zum Vorjahr um rund 20% gestiegen sind, stellen die Kunden, die in unseren Ausstellungsraum kommen, eine andere Frage als noch vor zwei Jahren — sie suchen etwas wirtschaftlich zu Unterhaltendes, weshalb sich die Nachfrage so stark zu Hybriden und sparsameren Gebrauchtimporten verschoben hat. Gleichzeitig hat der staatliche Zuschuss von €9,000 Elektroautos von einer Nischenkuriosität zu einer echten Option für normale Käufer gemacht. Die offiziellen CyStat-Zahlen für early 2026 decken sich mit dem, was wir im Ausstellungsraum sehen.“ — ein Sprecher von CarsJapan
Warum das für Käufer in Zypern wichtig ist
Drei Fakten aus den offiziellen Daten prägen den Markt im H1-2026:
- Gebrauchtwagen sind die Mainstream-Wahl, nicht die Budget-Option. Zwei von drei in early 2026 zugelassenen Pkw sind gebraucht — der Gebrauchtwagenmarkt ist der Ort, an dem die meisten Kaufentscheidungen fallen.
- Der Markt wächst. Die Zulassungen steigen im Jahr 2026 im Vorjahresvergleich zweistellig, die Nachfrage ist also real und nimmt zu.
- Hybride sind jetzt der Standard, und Elektro holt auf. Hybride überschritten in early 2026 die Hälfte der Zulassungen; angesichts gestiegener Kraftstoffpreise und eines Elektro-Zuschusses von €9,000 dürfte sich die Entwicklung hin zu sparsamen und elektrischen Autos fortsetzen.
Häufig gestellte Fragen
(Diese FAQ ist auch im strukturierten FAQ-Feld des Artikels enthalten.)
Woher stammen die Marktdaten in diesem Bericht? Jede Zulassungszahl stammt vom Statistischen Amt Zyperns (CyStat), konkret aus dessen Veröffentlichungen „Registration of Motor Vehicles“ für January–December 2025 und January–May 2026. Die Angaben zu Kraftstoffpreisen und Elektro-Zuschüssen stammen aus den in der Methodik genannten Quellen. Zahlen und Kommentare, die CarsJapan zugeschrieben werden, sind die des Unternehmens.
Warum behandelt der Bericht January–May und nicht das gesamte erste Halbjahr 2026? Weil CyStat die Zulassungszahlen für January–June 2026 zum Zeitpunkt der Erstellung (early July 2026) noch nicht veröffentlicht hatte. Statt ein noch nicht vorliegendes Halbjahr darzustellen, verwendet dieser Bericht die jüngste verfügbare Veröffentlichung — January–May 2026 — und weist darauf hin.
Wie groß ist der zypriotische Gebrauchtwagenmarkt? In January–May 2026 wurden 12,147 gebrauchte Personenkraftwagen zugelassen — das sind 66.5% der 18,259 in diesem Zeitraum zugelassenen Personenkraftwagen. Im gesamten Jahr 2025 waren 64.1% der 40,778 zugelassenen Pkw Gebrauchtwagen.
Warum wechseln Käufer zu Hybrid- und Elektroautos? Nach Einschätzung von CarsJapan sind die höheren Betriebskosten der Haupttreiber: Die Kraftstoffpreise stiegen bis May 2026 im Vorjahresvergleich um etwa 20.5%, was Käufer zu sparsamen Hybriden treibt, während das staatliche Förderprogramm für Elektromobilität (bis zu €9,000 für einen privaten Elektro-Pkw) die Nachfrage nach Elektroautos erhöht. Die Zulassungsdaten stützen diese Richtung — Hybride überschritten 51% und Benziner fielen in early 2026 auf 35%.
Über CarsJapan
CarsJapan (carsjapan.cy) ist ein in Zypern ansässiger Importeur und Händler von Gebrauchtfahrzeugen, spezialisiert auf Importfahrzeuge für den lokalen Markt. Weitere Informationen unter carsjapan.cy.
Methodik und Datenquellen
Die Fahrzeugzulassungsstatistiken stammen vom Statistischen Amt Zyperns (CyStat, cystat.gov.cy), Reihe „Registration of Motor Vehicles“:
- Laufendes Jahr 2026: CyStat-Veröffentlichung „Registration of Motor Vehicles: January–May 2026“ (veröffentlicht June 2026). Verwendete Zahlen: Gesamtzulassungen 23,743 (+13.0%); Personenkraftwagen 18,259 (+12.5%); neu 6,112 (33.5%) / gebraucht 12,147 (66.5%); Anteile nach Antriebsart für Jan–May 2025 und Jan–May 2026.
- Gesamtjahr 2025 gegenüber 2024: CyStat-Veröffentlichung „Registration of Motor Vehicles: January–December 2025“ (veröffentlicht early January 2026). Verwendete Zahlen: Gesamtzulassungen 52,508 (+5.8%); Personenkraftwagen 40,778 (+6.2%); neu 14,633 / gebraucht 26,145; Anteile nach Antriebsart für 2024 und 2025.
Ergänzender Kontext:
- Kraftstoffpreise — Die Kraftstoffpreise in Zypern stiegen zwischen May 2025 und May 2026 um 20.5%, im Einklang mit dem EU-Durchschnitt von 20.7% (Eurostat, „Evolution of fuel prices in May 2026“, 22 June 2026; berichtet von Cyprus Mail).
- Elektro-Zuschuss — Das Programm zur Förderung der Elektromobilität (Electromobility Promotion Scheme) bietet einen Zuschuss von €9,000 für einen neuen privaten batterieelektrischen Pkw, bis zu €20,000 für kinderreiche Familien und Menschen mit Behinderungen sowie €9,000 für einen gebrauchten importierten batterieelektrischen Pkw; verwaltet vom Ministerium für Verkehr, Kommunikation und Bauwesen (vierter Aufruf, Budget €5.62m; European Alternative Fuels Observatory; Cyprus Mail, 28 November 2025).
Jede Statistik in diesem Bericht stammt direkt aus den zitierten CyStat-Veröffentlichungen und wurde mit den Primärveröffentlichungen auf gov.cy abgeglichen; keine Zahl wurde geschätzt.
Häufige Fragen
- Woher stammen die Marktdaten in diesem Bericht?
- Jede Zulassungszahl stammt vom Statistischen Amt Zyperns (CyStat), konkret aus dessen Veröffentlichungen „Registration of Motor Vehicles“ für January–December 2025 und January–May 2026. Zahlen und Kommentare, die CarsJapan zugeschrieben werden, sind die des Unternehmens.
- Warum behandelt der Bericht January–May und nicht das gesamte erste Halbjahr 2026?
- Weil CyStat die Zulassungszahlen für January–June 2026 zum Zeitpunkt der Erstellung (early July 2026) noch nicht veröffentlicht hatte. Dieser Bericht verwendet die jüngste verfügbare Veröffentlichung, January–May 2026, und weist darauf hin, statt ein noch nicht vorliegendes Halbjahr darzustellen.
- Wie groß ist der zypriotische Gebrauchtwagenmarkt?
- In January–May 2026 wurden 12,147 gebrauchte Personenkraftwagen zugelassen, das sind 66.5% der 18,259 in diesem Zeitraum zugelassenen Personenkraftwagen. Im gesamten Jahr 2025 waren 64.1% der 40,778 zugelassenen Pkw Gebrauchtwagen.
- Warum wechseln Käufer zu Hybrid- und Elektroautos?
- Nach Einschätzung von CarsJapan sind die höheren Betriebskosten der Haupttreiber: Die Kraftstoffpreise stiegen bis May 2026 im Vorjahresvergleich um etwa 20.5%, was Käufer zu sparsamen Hybriden treibt, während das staatliche Förderprogramm für Elektromobilität (bis zu 9,000 euro für einen privaten Elektro-Pkw) die Nachfrage nach Elektroautos erhöht. Die Zulassungsdaten stützen diese Richtung: Hybride liegen bei über 51% und Benziner fielen in early 2026 auf 35%.