# Byta israeliskt körkort i Cypern: varför det inte går – och så gör du i stället > Israel kan inte bytas till cypriotiskt körkort. Här: köra på israeliskt körkort, när internationellt körkort hjälper, och provvägen till cypriotiskt körkort. - Canonical: https://periodiko.com/sv/exchange-israeli-driving-license-cyprus/ - Updated: 2026-08-22 --- Har du ett israeliskt körkort och flyttar till Cypern? Då är svaret nej: Cypern byter just nu inte israeliska körkort mot cypriotiska. Israel saknas i vägtransportdepartementets lista (notifiering) över tredjeländer vars körkort anses likvärdiga med cypriotiska. Du kan alltså inte bara lämna in ditt kort och slippa prov, vilket exempelvis innehavare av japanska eller kanadensiska körkort kan. Du får ändå köra lagligt när du precis har kommit, men bara under en strikt begränsad period. För att få ett cypriotiskt körkort måste du i stället gå igenom ett övningskörningstillstånd, ett teoriprov och ett körprov. Den här guiden beskriver exakt den vägen, för dig med israeliskt körkort. ## Går det att byta ett israeliskt körkort mot ett cypriotiskt? Nej, inte per July 2026. Enligt körkortslagen från 2001 (lag 94(I)/2001) byter Cypern bara ut ett utländskt körkort utan prov om det är utfärdat av ett EU-land eller av ett land som finns med i kommissionärens (Έφορος) notifiering, publicerad i officiella tidningen (artikel 20 i lagen). Vägtransportdepartementets (RTD) egen sida om konvertering säger det rakt ut och erbjuder ingen annan väg. Listan finns inte på RTD:s konverteringssida. De versioner som cypriotiska motor- och flyttkällor har publicerat nämner dock genomgående Australien, Kanada, Georgien, Island, Japan, Liechtenstein, Nya Zeeland, Norge, Ryssland, Serbien, Sydafrika, Sydkorea, Schweiz, Ukraina, Förenade Arabemiraten, Storbritannien, USA och Zimbabwe. Nyare versioner lägger till Qatar, Kina, Marocko och Montenegro. Israel finns inte med på någon av dem. En fallgrop att tänka på: vissa cypriotiska försäkringsbolags sidor listar Israel bland körkortsinnehavare de försäkrar. Det handlar om försäkringsskydd, inte körkortsutbyte – och betyder inte att ett ömsesidigt avtal finns. Om utbyte är avgörande för dina planer, ring RTD på +357 22807000 eller mejla roadtransport@rtd.mcw.gov.cy och fråga specifikt om Israel har lagts till i kommissionärens notifiering. ## Hur länge får jag köra i Cypern med mitt israeliska körkort? Två separata regler gäller, båda från artikel 45 i samma lag: - **Besök upp till 30 dagar:** den som tillfälligt besöker Cypern i högst 30 dagar får köra på ett giltigt nationellt körkort utfärdat utomlands. Det israeliska plastkortet räcker alltså för en kort resa. - **Med internationellt körkort (IDP):** en tillfällig besökare med ett giltigt IDP utfärdat utomlands i enlighet med en internationell konvention får köra under hela vistelsen, så länge IDP:t är giltigt. I båda fallen får du bara köra fordon i de kategorier som ditt israeliska körkort omfattar. Problemet för dig som flyttar är att båda reglerna är skrivna för *tillfälliga besökare*. När du väl har bosatt dig i Cypern, och särskilt när du passerar 185 dagars stadigvarande bosättning, förväntas du ha ett cypriotiskt körkort. Då upphör besökarreglerna att vara en bekväm rättslig grund. Det finns ingen publicerad övergångsperiod specifikt för nya invånare från länder som inte finns på listan. Börja med körkortsprocessen i god tid i stället för att tänja på gränserna. ## Ska jag skaffa ett internationellt körkort innan jag lämnar Israel? Ja. Både Israel och Cypern är avtalsparter i 1949 års Genèvekonvention om vägtrafik, och i Israel utfärdas IDP i 1949 års format av MEMSI (Automobile and Touring Club of Israel). Det är giltigt i upp till ett år från utfärdandedatum. IDP:t gör två saker. Det uppfyller den generösare besökarregeln i artikel 45(1) (hela vistelsen, inte bara 30 dagar). Det fungerar också som en certifierad latinsk transkription av ett körkort som till stor del står på hebreiska, vilket underlättar hos uthyrare, poliskontroller och försäkringsbolag. Du måste bära IDP:t tillsammans med ditt israeliska körkort; det är inte en fristående handling. ## Hur får jag ett cypriotiskt körkort från grunden? Eftersom utbyte inte är möjligt går du som har israeliskt körkort igenom samma process som en ny förare. Dina år av körerfarenhet i Israel ger inget undantag från något steg. Här är stegen: **1. Styrk din stadigvarande bosättning.** Som utländsk sökande måste du ha bott i Cypern i minst 185 dagar. Som icke-EU-medborgare måste du dessutom visa registreringsbevis för utlänningar och uppehållstillstånd. Utländska studenter kan i stället visa ett intyg på minst sex månaders närvaro vid en högre utbildningsanstalt. **2. Ansök om övningskörningstillstånd.** Lämna in blankett TOM 7D tillsammans med två nya foton i storleken 45x35 mm, identitetshandling, bosättningsbevis och intyg på godkänt teoriprov. Du kan lämna in handlingarna hos ett distriktskontor för RTD, ett medborgarservicecenter (KEP) eller en medborgarservicepunkt hos posten. Övningskörningstillståndet gäller i ett år och kan förnyas. Minimåldern för kategori B (personbil) är 17.5 år. **3. Klara teoriprovet först.** Den som misslyckas i teoriprovet får inte göra körprovet (artikel 21 i lagen). Boka via RTD:s onlinesystem eller distriktskontoren. **4. Öva enligt reglerna för övningskörning.** Du måste ha haft övningskörningstillståndet i minst 21 dagar före ditt första körprov. När du övar i bil måste frampassagerarsätet vara upptaget av en handledare som är över 25 år (över 30 om du är under 18) och som har haft körkort för kategorin i minst fem år. Inga andra passagerare får vara med. **5. Klara körprovet.** Proven arrangeras av distriktens förarprövningskontor. Bokning och avgiftsbetalning kan påbörjas via gov.cy-portalen. **6. Få körkortet utfärdat.** Efter godkänt prov lämnar du in TOM 7D igen, nu med foto, identitetshandling, intyg på godkänt prov och bosättningsbevis. Betala utfärdandeavgiften på €40. Enligt RTD:s sida på Single Digital Gateway tar själva utfärdandet cirka 30 minuter när dokumenten är i ordning. Kortet gäller i 15 år för kategorierna bil och motorcykel. ## Vilka dokument behöver översättas, och krävs apostille? RTD kräver att dokument som inte är på grekiska eller engelska översätts via presstjänsten PIO (Press and Information Office) av auktoriserade översättare. Israeliska körkort är till stor del på hebreiska. Även om nyare kort har en del engelsk text bör du räkna med en PIO-översättning om RTD vill se ditt körkort under något steg. Inget krav på apostille för själva körkortet nämns på RTD:s sidor – det är översättningsregeln som gäller. (Andra flyttrelaterade dokument, som födelse- eller vigselbevis för immigration, är en separat fråga utanför den här guiden.) ## Behöver jag ett läkarintyg? Bara i vissa fall. Ett hälsointyg (blankett TOM 153E, ifylld av läkare) måste bifogas ansökan om du är 70 år eller äldre, har en fysisk funktionsnedsättning eller ansöker om de tyngre kategorierna i "andra gruppen" (lastbil och buss: C, C+E, D, D+E, C1, C1+E, D1, D1+E samt specialkategorier). En vanlig kategori B-sökande under 70 utan funktionsnedsättning behöver inget sådant. ## Vad kostar det? - **Utfärdande av körkort: €40** – den enda siffran som bekräftats i officiellt RTD-material (följedokumentet till TOM 7D och RTD:s sida på Single Digital Gateway). - **Avgifter för teori- och körprov:** lokala körskoleguider uppger ungefär €10 för teoriprovet och €20 per körprovsförsök. Det kan tillkomma cirka €34 extra för en tid utanför ordinarie arbetstid. - **Körlektioner:** prissätts av privata trafikskolor och varierar. Ingen officiell taxa finns. ## Vad kan den israeliska ambassaden i Nicosia göra för mig? Mindre än många hoppas, men något. Israels ambassad i Nicosia (Ioanni Grypari 4, Nicosia 1090, tel. +357 22369500, cons1@nicosia.mfa.gov.il) erbjuder en konsulär tjänst som heter "Application to certify an Israeli driver's license of an Israeli citizen residing abroad". Det är en certifiering av ditt israeliska körkort, användbar i israeliska ärenden som att styrka körkortets giltighet eller stödja dess förnyelse medan du bor utomlands. Ambassaden kan däremot inte få Cypern att byta ut körkortet: det är helt och hållet ett beslut av den cypriotiske kommissionären enligt artikel 20. ## Vanliga frågor Se FAQ-avsnittet nedan för snabba svar om 30-dagarsregeln, provundantag och översättningar.