# Обмен водительского удостоверения ЕС на Кипре > Права ЕС действуют на Кипре без обмена. Когда обмен обязателен: процедура TOM 7D в Департаменте автомобильного транспорта, документы, сборы и сроки. - Canonical: https://periodiko.com/ru/exchange-eu-driving-license-cyprus/ - Updated: 2026-07-05 --- Если ваши водительские права выданы страной — членом ЕС или ЕЭЗ, при переезде на Кипр менять их не нужно. Права ЕС признаются здесь по Директиве 2006/126/EC, так что латвийское, немецкое, греческое или польское удостоверение действует на кипрских дорогах до того срока, что указан в самом документе. Обязательным обмен становится лишь в нескольких случаях — и тогда речь идёт о несложной бумажной процедуре в Департаменте автомобильного транспорта (Τμήμα Οδικών Μεταφορών), без экзамена по вождению и без теории. Ниже разберём, когда можно спокойно оставить домашнее удостоверение, когда обмен перестаёт быть делом добровольным и как всё это устроено на практике. ## Нужно ли вообще обменивать права ЕС? Как правило, нет. Пока ваши права действительны, Кипр обязан их признавать — это норма права ЕС, а не воля местных чиновников. Вы можете оформить резидентство, купить и застраховать машину и годами ездить по своему исходному удостоверению. Разъяснения самого Департамента автомобильного транспорта подтверждают: граждане ЕС меняют права по желанию. Обязанность обменять их после получения вида на жительство лежит только на владельцах прав из отдельных стран за пределами ЕС. Есть четыре ситуации, когда обмен (или продление с выдачей кипрского удостоверения) становится обязательным: - **Срок действия ваших прав истекает.** Если Кипр стал вашей страной постоянного проживания, продлить права через ведомство родной страны уже нельзя — правила ЕС требуют делать это там, где вы живёте. А продление на Кипре означает выдачу кипрского удостоверения. - **Права потеряны, украдены или повреждены.** Замену выдаёт страна проживания, то есть Кипр. - **В правах не указан срок действия.** Некоторые старые права бессрочны; после двух лет постоянного проживания принимающая страна вправе потребовать их обменять. - **Определённые нарушения ПДД на Кипре.** Власти могут потребовать местное удостоверение, чтобы к нему применялись местные санкции. Ещё один момент, о котором лучше знать заранее: водительское удостоверение ЕС у вас может быть только одно. Обмен означает сдачу оригинала — Кипр отправляет его обратно в страну выдачи. Оставить оба удостоверения не выйдет. ## Зачем обменивать права добровольно? У переезжающих из стран ЕС регулярно всплывают три практические причины: - **Права всё равно скоро истекают.** Если срок заканчивается в следующем году, обменять их сейчас и продлить позже — это одна и та же поездка в один и тот же офис; кто-то предпочитает разобраться заранее, в удобное время. - **Кипрский адрес в документах.** Кое-где — при остановке полицией, спорах по франшизе за прокатную машину, страховых претензиях — дело идёт чуть глаже, когда права соответствуют стране проживания. Это удобство, а не требование закона. - **Срок действия.** Кипр выдаёт стандартные права категории B на 15 лет — возможно, дольше, чем даёт ваша родная страна. Водителям от 70 лет и старше продление действует три года. Если ни один из доводов к вам не относится, разумнее всего просто доездить на домашних правах до конца их срока — так и поступает большинство граждан ЕС на Кипре. ## Куда обращаться? Обменом ведает Департамент автомобильного транспорта (RTD, Τμήμα Οδικών Μεταφορών) Министерства транспорта, связи и общественных работ. По разъяснениям RTD, заявитель должен явиться **лично** в окружной офис экзаменаторов водителей — такие есть в Никосии, Лимасоле, Ларнаке и Пафосе. Отдельные вторичные источники пишут, что заявления принимают и Центры обслуживания граждан (KEP), но на собственной странице RTD об обмене иностранных прав названы только окружные офисы, поэтому приём в KEP считать подтверждённым нельзя. Полностью онлайн обмен оформить не получится: RTD нужен оригинал ваших прав и ваше личное присутствие. ## Какие документы нужны? По требованиям Департамента автомобильного транспорта, в пакет входят: - **Форма TOM 7D** — заявление о выдаче водительского удостоверения (её можно скачать на сайте RTD или взять в офисе). - **Одна свежая фотография** размером 45 × 35 мм. - **Документ, удостоверяющий личность**: для граждан ЕС — паспорт или национальное удостоверение личности (оригинал и копия) вместе с Регистрационным свидетельством для граждан ЕС («жёлтая справка», MEU1), тоже оригинал и копия. - **Ваше водительское удостоверение** — оригинал и копия всех страниц или сторон. - **Заверенный перевод удостоверения**, если оно не на греческом или английском. Права ЕС имеют единый формат со стандартными полями, но список документов RTD всё равно требует перевод для прав на других языках. - **Подтверждение постоянного проживания на Кипре** — что подойдёт, см. в разделе о проживании ниже. Несите оригиналы и копии всего сразу; копии офис оставляет себе, а в день выдачи кипрского удостоверения заберёт и оригинал ваших иностранных прав. ## Сколько это стоит и сколько занимает времени? Сбор за выдачу удостоверения — €40; заявители от 65 лет и старше освобождены от него. Сама процедура у стойки короткая — около получаса, если пакет документов полный. Временное удостоверение выдают на месте, и оно действует по всему Кипру, так что дней без права сесть за руль у вас не будет. Пластиковая карта приходит позже: вторичные источники стабильно называют две-три недели, о готовности сообщают по SMS. Ни экзамена по вождению, ни теории, ни уроков ни на каком этапе не требуется — обмен просто административно подтверждает права, которые у вас уже есть. Перед выдачей Кипр запрашивает у страны выдачи, не были ли права ограничены, приостановлены или отозваны; это стандартная для всего ЕС проверка, которую вам организовывать не нужно. ## Нужна ли медицинская справка? Большинству заявителей — нет. RTD требует справку только если: - вам **70 лет или больше**, либо - вы обмениваете права с **категориями грузовиков или автобусов** — C, C+E, C1, C1+E, D, D+E, D1 или D1+E. Если у вас обычные права на легковую машину (B) или мотоцикл (A) и вам меньше 70, медосмотр в процедуру не входит. Помните: как только у вас появляются кипрские права, к их дальнейшему продлению применяются кипрские правила — трёхлетний цикл продления и медицинские требования начиная с 70 лет. ## Что считается «постоянным проживанием» на Кипре? Обменять права на Кипре можно, только если Кипр — ваша страна постоянного проживания. По всему ЕС это место, где вы живёте не менее 185 дней в календарном году в силу личных или профессиональных связей. RTD применяет именно этот критерий и просит доказательства. На практике сгодятся Регистрационное свидетельство для граждан ЕС, договор аренды или свидетельство о праве собственности, счета за коммуналку на ваше имя или письмо от работодателя. Есть и обратная сторона. Если вы на Кипре меньше полугода — сезон, командировка, долгий визит, — постоянным резидентом вы не считаетесь и, как правило, обменивать права не можете, да и не обязаны. Ваше удостоверение ЕС просто действует для вождения в качестве гостя. ## Оговорка о противоречивой информации Отдельные кипрские сайты страховых компаний и агентств по релокации уверяют, что владельцы прав ЕС «обязаны» обменять их в течение шести месяцев после приезда. Это не соответствует ни праву ЕС, ни опубликованным разъяснениям самого Департамента автомобильного транспорта: обязательный шестимесячный обмен применяется только к владельцам прав из отдельных стран за пределами ЕС, а для граждан ЕС обмен назван добровольным. Если сотрудник за стойкой утверждает иначе, попросите указать правовое основание — им служит Закон о водительских удостоверениях 2001 года (с поправками), который переносит директиву ЕС в национальное законодательство.