# Завещания и наследственные дела на Кипре: что иностранным резидентам нужно оформить письменно > На Кипре нет налога на наследство, но есть правила обязательной доли. Как иностранцам оформить завещание и выбрать право ЕС. - Canonical: https://periodiko.com/ru/cyprus-wills-probate-foreign-residents/ - Updated: 2026-08-23 --- Материал подготовлен для Periodiko офисом [Andria Valerkou Law](https://valerkoulaw.com). Это общая информация, а не юридическая консультация. Планирование наследства зависит от гражданства, семейной ситуации и местонахождения активов, поэтому консультируйтесь с учётом ваших обстоятельств. На Кипре **нет налога на наследство**: пошлину на наследство отменили в 2000 году, и именно поэтому многие иностранные резиденты выходят на пенсию и покупают здесь недвижимость. Но если умереть без правильно оформленных документов, семья всё равно столкнётся с серьёзными издержками — по двум причинам. Кипрские правила **обязательной доли** могут отменить ваши распоряжения, а завещание, оформленное только за границей, добавит месяцы дорогостоящих проволочек при получении наследства. Обе проблемы легко закрыть при жизни. ## Кто наследует по умолчанию? Правила обязательной доли на Кипре По Закону о завещаниях и наследовании (**гл. 195**) часть наследства — «обязательная доля» — закреплена за супругом и детьми независимо от того, что написано в завещании: | Наследники | Зарезервировано для семьи | Можно свободно распоряжаться | | --- | --- | --- | | Супруг(а) и дети | 75% | 25% | | Только дети | 75% | 25% | | Только супруг(а) (нет детей, нет родителей) | 50% | 50% | | Нет супруга, детей или родителей | 0% | 100% | Завещание, которое пытается распорядиться большей долей, чем разрешено, не становится недействительным — его просто урезают до тех пор, пока обязательная доля не будет покрыта. ## Могут ли иностранцы обойти обязательную долю? Как правило, да — и это самая полезная возможность, которую большинство иностранных резидентов так и не используют в завещании. Регламент ЕС о наследовании (**№ 650/2012, «Брюссель IV»**) действует на Кипре и позволяет **прямо в завещании** выбрать право страны своего гражданства для регулирования всего наследства. Британский, немецкий, шведский или американский гражданин, постоянно проживающий на Кипре, может выбрать своё национальное право и распорядиться имуществом так, как хочет, — и такой выбор обязателен для кипрских судов даже для граждан стран, не входящих в ЕС. Без такой оговорки по умолчанию применяется право вашего **обычного места жительства** — то есть право Кипра, включая правила обязательной доли. Два нюанса: - Выбор должен быть **явным**. Завещание, которое лишь «похоже» на английское, не отменяет гл. 195. - Выбирая своё национальное право, вы принимаете его целиком, включая любые правила обязательной доли, которые в нём есть (в немецком и французском праве действуют собственные ограничения). ## Нужно ли отдельное кипрское завещание? Если у вас есть активы на Кипре — почти наверняка да. Завещание, составленное на Кипре, позволяет исполнителю **сразу открыть наследственное дело на Кипре**. Если же есть только иностранное завещание, семье сначала придётся получить наследство за границей, а затем **подтвердить его** в кипрском суде: заверенные переводы, удостоверенные копии и месяцы ожидания, пока банковские счета остаются замороженными. Стандартная схема для людей, ведущих международный образ жизни, — отдельное завещание в каждой стране, где есть активы, причём каждое должно быть составлено так, чтобы не отменять остальные. ## Как проходит процедура наследования на Кипре? 1. Исполнитель завещания (или, при отсутствии завещания, управляющий наследством, обычно ближайший наследник) подаёт заявление в отдел наследственных дел окружного суда, чтобы получить **свидетельство о праве на наследство** или письмо об управлении наследственным имуществом. 2. Составляется опись наследства и проводится его оценка; сначала погашаются долги, расходы на похороны и любые налоги, подлежащие уплате за границей. 3. Недвижимость переходит к наследникам через районное земельное управление, при этом плата за передачу при наследовании не взимается. 4. Простое, бесспорное наследство обычно оформляется за **6–12 месяцев**; спорные дела или наследство в нескольких странах занимают заметно больше времени. ## А как насчёт налогов для наследников? Кипрского налога на наследство нет; налога на дарение при передаче имущества близким родственникам при жизни через обычные льготы тоже нет; в момент получения наследства налог на прирост капитала не возникает. Однако наследники получают недвижимость по её первоначальной стоимости приобретения, поэтому налог на прирост капитала может возникнуть **позже, при продаже**. Страна вашего гражданства всё равно может обложить наследство налогом: Великобритания применяет налог на наследство на основании домициля, США — на основании гражданства, и переезд на Кипр не освобождает автоматически ни от того, ни от другого. ## Чек-лист на этот месяц - Составьте или обновите кипрское завещание, покрывающее ваши кипрские активы. - Если хотите применять правила своей страны, добавьте **явную оговорку о выборе права по «Брюссель IV»**. - Проверьте бенефициаров по кипрским банковским счетам, накопительным фондам и полисам страхования жизни — эти активы переходят вне завещания. - Сообщите исполнителю завещания, где хранится оригинал. ## Кто подготовил этот гид? Гид подготовлен для Periodiko офисом [Andria Valerkou Law](https://valerkoulaw.com) — кипрской юридической фирмы из Полиса Хрисохуса (Пафос), которая специализируется на имущественном праве и наследственных делах. Если у вас есть активы на Кипре и нужно составить завещание с оговоркой о выборе права или вы занимаетесь наследственным делом, офис консультирует и резидентов, и нерезидентов. Записаться на консультацию можно напрямую через сайт фирмы [valerkoulaw.com/contact](https://valerkoulaw.com/contact) или по телефону/WhatsApp +357 99965006. При обращении сошлитесь на этот гид Periodiko.