# מספרי חירום ובתי מרקחת תורנים בקפריסין: מדריך מהיר לתושב החדש

> מספרי החירום בקפריסין (112, 199, רעלים, שריפות יער, חילוץ ימי) ואיך למצוא בית מרקחת תורן פתוח עכשיו – מדריך מהיר לתושב החדש.

- Canonical: https://periodiko.com/he/cyprus-emergency-numbers-duty-pharmacies-guide/
- Updated: 2026-07-06

---
שִמרו את המדריך. כשמשהו משתבש – נפילה, חום גבוה בלילה, עשן על גבעה – אתם רוצים את המספר הנכון מיד, בלי חיפושים. מדריך קצר לעולים טריים: מספרי החירום שפועלים בכל האי, ואיך מערכת התורנויות של בתי המרקחת דואגת שתמיד יהיה בית מרקחת אחד פתוח – גם בלילות, בסופי שבוע ובחגים.

## מהו מספר החירום בקפריסין?

המספר הכי חשוב הוא 112. זהו מספר החירום הפאן-אירופי החינמי; הוא עובד מכל טלפון, נייד או קווי (גם בלי אשראי או SIM), ומקשר אתכם למוקדנית שתפנה למשטרה, לאמבולנס או למכבי האש. בקפריסין עדיין פועל גם המספר הישן, 199, שמגיע בדיוק לאותם שירותים. שניהם עובדים; אם תזכרו רק מספר אחד – 112.

המוקדנים מדברים יוונית ואנגלית, השיחות בחינם, והקו זמין 24/7. אם אתם לא יודעים איפה אתם, פשוט אמרו – המוקדן יכול לאתר אתכם דרך הנייד.

אין מספר מקוצר נפרד לחיוג ישיר לאמבולנס, משטרה או כיבוי אש: בקפריסין שלושתם דרך 112 או 199. הקווים הייעודיים הבאים מתאימים למקרים ספציפיים.

## מספרי חירום בקפריסין במבט מהיר

| מה צריך | מספר | הערות |
|---|---|---|
| כל מצב חירום מסכן חיים (משטרה, אמבולנס, כיבוי אש) | **112** | מספר פאן-אירופי; חינם; עובד בלי SIM/אשראי |
| מצב חירום לאומי בקפריסין (אותם שירותים) | **199** | מגיע לאותו מוקד משטרה / אמבולנס / כיבוי אש |
| מרכז המידע לרעלים | **1401** | חשד להרעלה, מנת יתר של תרופות, חשיפה לכימיקלים |
| שריפת יער – דווחו על עשן או להבות | **1407** | מחלקת היערות; לשריפות יער התקשרו לכאן ו/או ל-112 |
| חילוץ ימי או אווירי (JRCC) | **1441** | מרכז התיאום המשותף לחילוץ – אירועים ימיים/אוויריים |
| קו המשטרה לאזרח (לא חירום) | **1460** | למידע וענייני משטרה לא דחופים, לא למצבי חירום |

<!-- VERIFY: 112, 199, 1401 (Poison), 1407 (Forest Fires), 1441 (JRCC sea/air rescue) and 1460 (police citizens' line) all confirmed against the City of Nicosia official emergency-numbers page (nicosia.org.cy/en-GB/informations/emergency/) and, for 112/199, the EU 112 portal (112emergency.eu/cyprus). Re-confirm each against gov.cy / Cyprus Police / Pharmaceutical Services before this ships. -->

## מתי לחייג לאיזה מספר

- **מצב חירום רפואי, פשע בתהליך, תאונת דרכים, אדם לכוד, או שריפה שמאיימת על אנשים או מבנים – חייגו 112 (או 199).** זהו מספר ברירת המחדל שלכם.
- **חשד להרעלה או מנת יתר** – ילד שבלע חומר, תגובה קשה, מגע עם כימיקלים: חייגו ל**מרכז הרעלים ב-1401**. אם האדם מחוסר הכרה או מתקשה לנשום, 112 קודם.
- **עשן או להבות באזור כפרי:** חייגו **1407** למחלקת היערות, ו**112** במקביל אם יש סיכון לחיים או לרכוש.
- **תקרית בים** – שחיין במצוקה, סירה במצוקה, נעדר בחוף: חייגו ל**מרכז החילוץ המשותף 1441** (או 112).

## בתי מרקחת תורנים – איך זה עובד?

בתי מרקחת בקפריסין עובדים בשעות מוגדרות וסוגרים בערב, בימי ראשון ובחגים. כדי שלכולם תהיה גישה לתרופות, שירותי הרוקחות של משרד הבריאות מפעילים מערך תורנויות – ביוונית, εφημερεύοντα φαρμακεία. כל לילה, סוף שבוע וחג, בתי מרקחת ברחבי המחוז מתחלפים בתורנות ופתוחים מעבר לשעות הרגילות. כך תמיד יש איפה למלא מרשם דחוף או לקנות תרופות באמצע הלילה.

התורנות מתחלפת מדי יום. בית המרקחת שפתוח עכשיו בעיר שלך כנראה לא יהיה תורן מחר. אי אפשר לסמוך על כתובת קבועה – צריך לבדוק מי תורן כרגע במחוז (ניקוסיה, לימסול, לרנקה, פאפוס, פמגוסטה/אמוחוסטוס).

בתי המרקחת התורנים עובדים לרוב במשמרת ערב/לילה מאוחרת, ולמחרת בימי ראשון וחגים. <!-- VERIFY: exact duty-shift hours (commonly cited as roughly an evening shift to ~22:00–23:00 and an overnight/next-morning window) vary by season and district — confirm current hours against the official Pharmaceutical Services rota before printing specific times. -->

## איך למצוא בית מרקחת תורן שפתוח עכשיו

הדרך הכי טובה – כל מקומי יגיד לכם – היא לבדוק בלוח התורנויות הרשמי, לא לנסוע בעיר ולקוות.

1. **בדקו את לוח התורנויות של שירותי הרוקחות.** אתר שירותי הרוקחות (moh.gov.cy / phs.moh.gov.cy) מפרסם את לוח התורנויות הרשמי – המקור האמין ביותר. <!-- VERIFY: confirm the exact current URL/path of the official on-duty (εφημερεύοντα) pharmacy list on moh.gov.cy / phs.moh.gov.cy before linking. -->
2. **השתמשו באפליקציות ייעודיות.** אפליקציות לסמארטפון מראות את בתי המרקחת התורנים במחוז, עם כתובת, טלפון ומפה. באייפון, 'פַרְמַסִיז אִין קַיפְּרוֹס'; באנדרואיד, 'קַיפְּרוֹס נַיְט פַרְמַסִיז'. <!-- VERIFY: these are third-party/community apps, not official government apps; confirm the current app name(s) and that they are still maintained before recommending by name. The Pancyprian Pharmaceutical Association is understood to publish an app too — confirm its exact name. -->
3. **קו מידע מוקלט.** יש קווים בתעריף פרימיום שמקריאים את בתי המרקחת התורנים במחוז. לניקוסיה: 90901412. <!-- VERIFY: 90901412 (Nicosia after-hours pharmacies) confirmed via nicosia.org.cy; the equivalent recorded lines for Limassol, Larnaca, Paphos and Famagusta follow a similar 9090-14xx pattern but the exact per-district numbers are NOT independently confirmed here — verify each before printing. These are premium-rate calls. -->
4. **אם צריך עזרה רפואית דחופה – 112.** לא מחכים לבית מרקחת. מצב חירום = 112.

## טיפים לעולה החדש

- שמרו עכשיו את 112 ו-199, ואל תשכחו להוסיף 1401 (רעלים) אם יש לכם ילדים קטנים.
- הרוקחים בקפריסין נגישים, רובם דוברים אנגלית. לא מעט פעמים ביקור אצל רוקח למחלה קלה מהיר יותר מרופא.
- הביאו אתכם את השם הגנרי (החומר הפעיל) של כל תרופה קבועה – השמות המסחריים משתנים בין מדינות.
- בשעות לא רגילות, תמיד תבדקו את לוח התורנויות לפני שיוצאים. ככה תגיעו ישר לבית מרקחת שפתוח.